Aprende Galés: Los Números (Rhifau).

Bienvenidos una vez más a una lección de Galés. Pretendía ponerme con las mutaciones, pero creo que antes vamos a ver los números que es una lección algo más corta y que será necesaria para aquellos ejemplos. Además, según la maravillosa didáctica de los institutos, lo primero que te enseñan son los colores y los números. Ya llevamos unas cuantas lecciones, así que... vamos con ellos!

Uno - Un
Dos - Dau/Dwy
Tres - Tri/Tair
Cuatro - Pedwar/Pedair
Cinco - Pump
Seis - Chwe
Siete - Saith
Ocho - Wyth
Nueve - Naw
Diez - Deg
Once - Un Deg Un
Doce - Deuddeg
Quince - Pymtheng
Dieciocho - Deunaw
Veinte - Ugain
Cincuenta - Hanner
Cien - Cant

1. En Galés siempre se utilizan los nombres en singular después de los números:

Saint ci - Siete perros.
Naw bachgen - Nueve niños.

2. Como has visto en la lista de más arriba, los números 2, 3 y 4 están escritos de dos maneras. Esto es porque existen formas masculinas y femeninas para ellos, y se utilizan en función del género del nombre al que se refieren.

Para nombres masculinos:
Tri llyfr - Tres libros.
Pedwar car - Cuatro coches.

Para nombres femeninos:
Tair cadair - Tres sillas.
Pedair pêl - Cuatro pelotas.


3. Los números "pump" (cinco), "chwech" (seis) y "cant" (cien), pierden la última consonante cuando están seguidos de un nombre.

Pum potel - Cinco botellas.

Chwe llwy - Seis cucharas.

Can iwro- Cien euros.

4. Los nombres femeninos sufren una Mutación Suave después del número "un" (uno), menos aquellos que empiezan con "ll" o "rh".

Un ferch - Una niña (Mutación Suave, de M pasa a F).

Un bêl - Una pelota (Mutación Suave, de P pasa a B).

Un gadair - Una silla (Mutación Suave, de C pasa a G).

Un llwy - Una cuchara (no sufre mutación porque comienza con LL).

5. Los nombres masculinos después de "dau" (dos), y los femeninos después de "dwy" (dos) sufren una Mutación Suave.

Para nombres masculinos:
Dau gi - dos perros (Mutación Suave, de C pasa a G).
Dau lyfr - dos libros (Mutación Suave, de LL pasa a L).

Para nombres femeninos:

Dwy gath - dos gatas (Mutación Suave, de C pasa a G). En Galés "cath" es siempre femenino.

Dwy ferch - dos niñas (Mutación Suave, de M pasa a F).

6. Los nombres masculinos sufren una Mutación Aspirada después del número "tri" (tres), sin que haga lo mismo la forma femenina, "tair".

Tri char - Tres coches (Mutación Aspirada, de C pasa a CH).

Tri phlentyn - Tres niños (Mutación Aspirada, de P pasa a PH).

7. Todos los nombres, masculinos y femeninos, sufren una Mutación Aspirada después de "chwe" (seis).

chwe chadair - Seis sillas (Mutación Aspirada, de C pasa a CH).
chwe phlentyn - Seis niños (Mutación Aspirada, de P pasa a PH).
chwe thŷ - Seis casas (Mutación Aspirada, de T pasa a TH).

8. "deg" (diez) se escribe "deng" antes de "m".
"deuddeg" (doce) se escribe "deuddeng" antes de "m".
"pymtheg" (quince) se escribe "pymtheng" antes de "m".

Deng mlynedd - Diez años.
Deuddeng munud - Doce minutos.
Pymtheng mis - Quince meses.

"blynedd" (año) se escribe "mlynedd" después de algunos números (5, 7, 8, 9, 10, 12, 15, 18, 20, 50, 100); esos números no crean ninguna otra mutación nasal.

5 - pum mlynedd
7 - saith mlynedd
8 - wyth mlynedd
9 - naw mlynedd
10 - deng mlynedd
12 - deuddeng mlynedd
15 - pymtheng mlynedd
18 - deunaw mlynedd
20 - ugain mlynedd
50 - hanner can mlynedd
100 - can mlynedd

9. Cuando escribas la edad de alguien, tanto si es de una chica como de un chico, recuerda usar las formas femeninas de "dwy" (dos), "tair" (tres) y "pedair" (cuatro), ya que el número de años es un nombre femenino en Galés.

Mae hi’n ddwy oed - Ella tiene dos años.

Roedd Gwyn yn bedair oed ddoe - Gwyn cumplió cuatro años ayer.

10. También se pueden expresar plurales utilizando un número seguido de la letra "o" y de la forma plurar del nombre.

tri o blant - tres niños
deg o geir - diez coches.

Para utilizar esto hay que tener en cuenta que la "o" crea una Mutación Suave y que se tiene que utilizar la forma plurar de los nombres, que son irregulares.

Diálogos para el recuerdo IV

Gordon: “Van a ir a por ti”

Batman: “Tú vas a ir a por mí. Me condenarás. Me echarás a los perros. Porque eso es lo que tiene que ocurrir. Porque a veces la verdad no es suficiente. A veces la gente se merece algo más. A veces la gente se merece una recompensa por tener fé.”

Hijo de Gordon: “Batman. ¡Batman! ¿Por qué huye, papá?”

Gordon: “Porque tenemos que perseguirle.”

Hijo de Gordon: “Pero si no ha hecho nada malo.”

Gordon: “Porque es el héroe que Gotham se merece, pero no el que necesita ahora mismo. Así que lo perseguiremos porque él puede resistirlo. Porque no es un héroe. Es un guardián silencioso, un protector vigilante. Un caballero oscuro.”

Y ahora la última frase de Gordon in english:

Gordon: “Because he’s the hero Gotham deserves, but not the one it needs right now. So we’ll Hunt him because he can take it. Because he’s not a hero. He’s a silent guardian, a watchful protector. A dark knight.”

GAMMA RAY: "To The Metal: 2010 Tour"

Hablar de Gamma Ray es hablar, para los que no estéis familiarizados con ellos, de uno de los grupos más importantes e influyentes de la historia de power o speed metal. La razón es que el señor Kai Hansen, nacido en Hamburgo en 1963, fue uno de los miembros fundadores de Helloween, grupo que estableció las bases del metal alemán, allá por 1985. Tras unas desavenencias sobre el rumbo que debería tomar el grupo, una vez completada su obra maestra "Keeper of the Seven Keys", Kai Hansen decide abandonar Helloween y formar una banda propia que centraría en el power metal que siempre deseó hacer. En los tres primeros discos de dicha formación contó con Ralf Scheepers en las voces, ya que prefería dedicarse sólo a las guitarras, pero el tío Kai decidió, afortunadamente, volver a cantar en su cuarto álbum "Land of the Free", punto de inflexión de Gamma Ray, quienes despuntan con un discazo lleno de himnos. Para su siguiente trabajo, Hansen da con la formación ideal para este grupo, que cumplen ya 13 años juntos (como nota curiosa, deciros que ningún trabajo anterior repitió formación). Y ya tienen una edad...

Kai Hansen (1963): Voz y guitarras. En directo, el colega Kai es un tipo divertido, sonriente, agradecido, carismático, etc. Es el alma del grupo y lo sabe. Consciente de su papel, se entrega totalmente al público y se vacía en cada directo que le he visto. Cómplice y generoso, sabe estar a la altura que sabe que la gente le exige. Sus canciones son auténticos himnos metaleros y las regala sin reservas, recibiendo de manera recíproca mucho cariño, que sabe agradecer y devolver en cada visita. Es uno de los grandes y siempre lo será. ¡Viva Kai Hansen!

-

Henjo Richter (1963): Guitarras. La elegancia y el buen gusto hechos guitarrista. Su incorporación al grupo aupó a Gamma Ray a un nuevo nivel, tanto por sus composiciones como por sus seis cuerdas. En directo siempre sonríe, pone caras y se dedica con pasión y perfeccionismo a su guitarra, blanca inmaculada. Acaricia las cuerdas, toca justo cuando tiene que hacerlo y sabe aportar a todas las canciones un punto extra de calidad. Pero no creáis que la falta velocidad. En sus solos demuestra que el heavy es lo suyo, y ayer volvió a demostrarlo. El lado derecho del escenario es el suyo, y sin aspavientos y teatralidad domina perfectamente la situación. Es un genio.

-

Dirk Schlächter (1965): Bajo. Presente en el grupo desde el segundo disco, donde se hacía cargo de las guitarras, Dirk es la energía del escenario. Su bajo resuena en tu caja torácica y su manera de golpear, rasgar y aporrear las cuatro cuerdas dota a Gamma Ray de una base realmente potente. En directo, aparte de acabar descamisado todos sus conciertos, se mueve, salta, corre y mueve la cabeza por todos los miembros del grupo. Sus posturas, gestos y actitud hace que te canses con sólo mirarle. Su aportación en los coros es importantísima, ya que alcanza tonos muy altos que se compenetran muy bien con la voz de Kai.

-

Dan Zimmermann (1966): Batería. La bestia Dan. Nunca he visto a nadie tocar con tanta energía su batería. ¡Se mueve! Creo que deben fijarla al suelo porque si no se desmontaría en los primeros acordes de cada concierto. Su potencia es impresionante. Gamma Ray gana una base rítmica tan trepidante, unos cimientos tan sólidos que cualquier construcción que alcen sobre ellos estará perfectamente asentada y arropada. En directo siempre le dejan un solo y os aseguro que el de ayer fue antológico. ¿Cómo puede tocar tan fuerte y rápido?

-

Ayer ofrecieron otro recital de música perfectamente ejecutada y con una energía que ya querrían otros chavales mucho más jóvenes. Kai nunca cantó sólo. Siempre estuvimos con él. Mi dolor de garganta está plenamente justificado. Tras una intro en la que vimos emerger a la bestia Dan tras su kit de batería con ese pedazo de doble bombo, empezaron con "Gardens of the Sinner", para empezar a calentar motores. Evidentemente, las referencias al nuevo disco eran obligadas y la gente respondió tímidamente, excepto quizá a "To the Metal", un buen tema para directo, con esos coros que todos acompañamos. Los grandes momentos llegaron con el solo de Dan, tras el que escuchamos "Rebellion in Dreamland", algo grande y apoteósico. Los temas del "Land of the free", como "Rebellion...", "Man on a Mission" y "The Evil Abyss of the Void" fueron tremendos, ya que Kai apenas tuvo que cantar y cuando lo hacía tenía que esforzarse para que se le oyera por encima de todos nosotros. Pero eso no les importa, se nota que disfrutan viendo como la gente canta sus canciones. "I Want Out", canción que Hansen compuso cuando aún estaba en Helloween fue muy celebrada, al igual que "Send me a Sign". Y justo cuando pensamos que ya se había acabado y que no iban a tocar "Future World", porque Kai nos dijo que la policía no les permitía pasarse de tiempo... ocurrió algo que sólo los grandes como Kai pueden hacer. De hecho, los otros miembros del grupo hablaban con él, sobre todo Dirk, supongo que para decirle que deseaban tocar ese tema. Todos pidiendo a voz en grito "Future World". Se acercó al micro y dijo que le dieran a la poli, que ellos iban a tocar otra para nosotros. Y esa canción, cantando todos juntos: "If you are there all alone, and you don't know where to go to, come and take a trip with me to FUTURE WORLD"; sirvió de fabuloso colofón para un concierto en el canté más que nunca, en el que salté más que nunca y en el que disfruté del buen hacer, del trabajo más honesto y de la entrega más sincera de cuatro buenos músicos (sí, músicos, le pese a quien le pese) que pese a su edad y a su fama siempre salen al escenario para ganarse al público. Fue uno de esos conciertos que te hacen amar este tipo de música (sí, música, le pese a quien le pese) y todo lo que lleva asociado. Gracias a mi metalbuddy del norte por acompañarme, por cantar y saltar junto a mí. El primero de muchos, ¿eh?

Grandes, divertidos y eternos, como sus nombres y sus canciones.

¡¡¡Larga vida a GAMMA RAY!!!

----

----

PS:http://www.youtube.com/user/gammarayorg