Gordon: “Van a ir a por ti”
Batman: “Tú vas a ir a por mí. Me condenarás. Me echarás a los perros. Porque eso es lo que tiene que ocurrir. Porque a veces la verdad no es suficiente. A veces la gente se merece algo más. A veces la gente se merece una recompensa por tener fé.”
Hijo de Gordon: “Batman. ¡Batman! ¿Por qué huye, papá?”
Gordon: “Porque tenemos que perseguirle.”
Hijo de Gordon: “Pero si no ha hecho nada malo.”
Gordon: “Porque es el héroe que Gotham se merece, pero no el que necesita ahora mismo. Así que lo perseguiremos porque él puede resistirlo. Porque no es un héroe. Es un guardián silencioso, un protector vigilante. Un caballero oscuro.”
Y ahora la última frase de Gordon in english:
Gordon: “Because he’s the hero Gotham deserves, but not the one it needs right now. So we’ll Hunt him because he can take it. Because he’s not a hero. He’s a silent guardian, a watchful protector. A dark knight.”
